Tak John konečně udělal to slibovaný interview: http://www.stereokill.net/2009/05/inter ... -broadway/
Trvalo mu to snad několik měsíců a ještě to pěkně odfláknul. Aspoň ty poslední dvě odpovědi jsou zajímavý...
Na web to dám až to bude přeložený. Myslim, že se k překladu hlásil Slasher, ale teď tu asi moc neni... Já momentálně taky moc času nemám, ale když se neohlásí Slasher během pár dní, že to překládá tak se do toho možná pustim.

Stereokill: Finally, a question I’m sure you’re tired of hearing, but is there any news regarding the future of System of a Down?

JD: System of a Down is dead: I killed all the members for my sandwich

dobrá práce dinosaure musím to ještě pak hodit do novinek vidíš..

Tady je prej 4 minutový interview s Daronem. Má to teda asi o minutu víc než interview, který sme už dřív viděli na youtube: http://www.youtube.com/watch?v=ab77sk58i8c

Tady jsem vyhrabal zajímavý interview (ze září 08) na francouzských fórech - googlem přeložený do Aj

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fmusique.sfr.fr%2Fmag%2Fmetalhard-rock%2Finterview%2Fscars-on-broadway-1&sl=fr&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

Daron se třeba zmiňuje, že možná pro Scars najde dalšího zpěváka, že už se o to snažil, ale neuspěl. A že závidí Frankymu ten pohyb

Poslední otázka, jak vidíš budoucnost Scars..... A to prosím je zhruba měsíc před stopem. Tak Daron odpovídá něco ve stylu, že tomu teď s Johnem věnují 300 procent, a že bude pokračovat turné Scars celý tento a další rok pravděpodobně nahrají další desku než budou zvažovat cokoli dalšího (myšleno SOAD).

Tak to mi přijde kurva divný že to najednou utnul, podle mě by nekecal... Jestli ony mu do toho fakt nevzlezly nějaký povinnosti, těžko říct je to pořád záhada.

No a tady je sken z francouzskýho Rock One, Daronův koment k jednotlivým skladbám, podobně jako už učinil předtím ( http://sob-cz.blogspot.com/2008/08/daron-o-jednotlivch-skladbch.html ). To mě dost zajímá, snad se to někdy i pokusím přeložit...

Vida co se ještě dá vyhrabat. Good job, zajímavý informace...

jo... hlavně potěší ta dosud neviděná fotka, nebo aspoň mě teda až bude na SOADfans narvanějc, pošlu tam žádost na překlad do Aj

Hele tohle jsme viděli?
http://video.aol.in/video-detail/interv ... /203445924
Nějak si nepamatuju toho vysmátýho Johna Možná sme to neviděli takhle celý v kuse nebo si jen nevzpomínám?

Známe no. Jsem se těšil že to bude něco novýho