ájo... hm... jakože na úřadech a tak jo?... hm.. a když někdo mluví maďarsky, tak mu daj pokutu za porušení zákona? nebo jak to funguje? Nepomůžou mu na úřadě?

jj na úradoch a v obchodoch a tak po slovensky doma kľudne po madarsky .. pokutu mu zato nedajú ale tu vie väčšina ľudí(okrem mňa) aj po slovensky aj po madarsky

áha aha děkuju za objasnění... a ještě mě řekni, proč neumíš maďarsky

no lebo ma nikto nenaučil

mě taky nikdo neučil slovensky a umim to

ani mňa nikto neučil po česky a viem no ... madarčina je úplne iný jazyk .. moja neznalosť tohot jazyka pramení ešte v mojich detských rokoch .. bo ma to otec nenaučil a doteraz si to babkaa vyčíta

hehe jo tak to pak jo, to je jiná

aktuálne sa dosť nudím asi budem musieť vytiahnuť učebnicu a začať sa sama od seba?? učiť...

Dneska pěkný zakončení prázdnin... Zejtra nástup... Pořád dolaďuju rozvrh. Už ho mám celkem OK, ale zavisí to na tom, jestli se mi povede se přifařit do hodin, který sou plný a nejsem tam zapsanej....
No a k tomu dnešku... Byli jsem s bráchou opět na mrchasu (hledání s detektorem) a měli jsme nejvtipnější a zároveň nejúspěšnější nález... Našli sme letadlo... Jako fakt zřícený...
Jednoduše... Vyrazili jsme na klasickej mrcas na pole do míst kde podle map v 19. stol. vedly cesty - to byl náš cíl... Úspěch fakt pramalej. Odpad.. Dlouho nic... Bylo to u takový chatový oblasti... Po chvilce vyběhnul z jedný chajdy takovej dědula.. Tak si řikáme ááá problém... No a dědula: "Tak vám do toho nechci kecat, nevim co hledáte... Ale támhle spadlo letadlo... Už ho tam ale před váma někdo hledal s bagrem..." Hm, tak sme trochu nevěřicně poděkovali a šli dál... Jako teoreticky možný to bylo obvzlášť, když máme ve vsi hledače, kterej se specializuje na letadla a prej už i bagroval... No tak jsme hledali dál, shodou okolností tudy vedla i ta stará cesta... No a po chvilce sme začli nacházet úlomky... Pak větší úlomky... A pak za polem v lese kříž jako památník tomu letci s datem někdy v březnu 1945. Bohužel musim teda ještě nějak zpětně dohledat co to bylo zač... Ale myslim, že bude stačit se zeptat toho místního kolegy No takže kromě rozoranejch úlomků letadla jsme našli ještě nacistickej odznak za zranění... Což nás teda dost potěšilo Vtipný na tom bylo to, že ležel vyoranej na povrchu pole a brácha ho našel bez detektoru, prostě očima... Tak takhle se to dělá... Jdete na cesty a nakonec máte nácka bez pomoci detektoru...

hej jak to tak čtu tak to može byt celkem dobrý to hledání pokladů