Interview je tady: http://sob-cz.blogspot.com/2008/05/arti ... ew_23.html

Díky za překlad Začátek je trochu nudnej vokec... Sem zvědavej na Babylon... Nevěděl sem, že SOAD hráli taky první show ve Whiskey... Že je odtamtud proshot to vim...

já měl ten dojem, ale pak tady někdo říkal, že to úplně první show nebyla, tak asi byla

jo interview v pohodě, ale sere mě že pořád ignorují odpovědi ohledně těch tří členů

Jo, pořád toho vlastně moc neřekli... Jako žádný velikánský novinky...
Tak oni ve Whiskey hráli určitě víckrát... To video je z 97 což asi nebyl první koncert... Museli hrát live i před tim když maj i demáče už z 95...

Podle mych zaznamu prvni hrali v Roxy a druhy koncert byl ve Whiskey (ne ten, z ktereho je zaznam, ten byl az tak jejich 10 koncert), ale ty zaznamy jsou urcite spatne, pac to takto ze zacatku kapely jeste nikdo nezapisoval...

A jdu si precist to interview

Edit: tak uz to chapu, on to rika John, ze "jejich" prvni koncert byl ve Whiskey, ale on to byl jen Johnuv prvni koncert se SOAD, predtim s nimi prece hral Andy...

^^Ahá, to mi ušlo. Díky za objasnění!

hm a jak to vůbec bylo, Soil a až s Johnem SOAD?

V Soil hral na kytaru Daron, Serj zpival a hral na klavesy, na basu hral Dave Hagopyn a na bici nejaky Domingo. Odehrali jeden koncert, ale Dave a Domingo odesli (zivotni omyl? ), pac se jim zdalo, ze ta kapela nema budoucnost, podle Dominga to znelo hrozne a Serj delal hlasove experimenty, coz se mu vubec nelibilo Prisel Andy a Shavo. Prejmenovali se na SOAD (nevim, jestli pred nebo po prichodu tech dvou). Nahrali myslim dva demace, odehrali par koncertu a pak si Andy zlomil nejak osklive ruku, takze uz nemohl nikdy hrat na bici (druha verze je, ze chtel zpivat a byt lidr kapely, coz se nelibilo ostatnim, tak odesel... Ale prvni je asi pravdepodobnejsi, pac to rikal nejaky jeho znamy, ci co [ale taky jestli se mi da verit, ze ano?]). A nahradil ho John...

A jeste takova perlicka, ten basak Dave pry spachal sebevrazdu a byl to dobry kamos Serje, takze o nem napsal pisen Soil. (Why the fuck did you take him away from us you motherfucker!?) - opet nepotvrzena informace.

tyjo to je jedna záhada za druhou... podle mě je z kapely vyprudil Daron a pak zabil toho týpka

doplnky: celym jmenem Domingo Laranio a co vim, tak andy odesel, pac se mu nelibilo, jakym smerem smerovala skupina(to jsem zase nekde cetl ja)
rané fotky:

To, ze odesel Andy kvuli neschodam bylo puvodne na soadfans.wz.cz, ale nevim kde ste to vzali no... Ted se vetsinou vsude pise, ze byl Andy postrelen a proto byl nahrazen Johnem...