tak mě napadá, proč sem nehodíš českou verzi, že bysme posoudili jestli je to dobře přeložený

Můžu no, ale možná se to místy trochu liší.. záměrně..



Nevim co víc bych tam psal, snad to stačí...

hmm... tak to by sedělo, ale nějak mě tam nesedí to "requirements"... nevim proč, a možná je to jenom můj pocit a je to správně nevim...

^ Jo to už sem přepsal na issue tracking tools. Ono se tomu tak odbornějc řiká. Tak díky všem. Snad už je to OK a žádná fatální chyba tam neni. Ona je to hned jedna z prvních stránek tak je možný, že ještě tohle čtou... Tak bych v tom nerad měl blbý chyby...
Jinak je to docela sraní s tim výtiskem... Musí to bejt svázaný a splňovat spoustu formalit. Pak s tim budu běhat za vedoucim a oponentem ještě. Jako by nestačilo to napsat. Ukončení studia mě vyjde skoro na 1000,- Dva výtisky bakule a nějakej poplatek za "úřadování"... Člověk vyhodí takový prachy... Jestli mi to nedaj tak budu chtít prachy zpátky...

jo no a největší sranda co mě vykládala kamoška... nechala si svázat bakalářku a jak to dostala do ruky tak se dívala jak to je pěkně svázaný a otevřela na náhodné stránce a první co uviděla byla hrubá chyba s i/y

Když ono neni ani pořádně čas to zkontrolovat. Jedině kontrolou pravopisu v textovym editoru. Víc nestíhám... Pak myslim, že za 40,- můžou některý listy vyměnit. Ale na to nebude už vůbec čas.

jojo, a proto to radši nečíst a co nejrychlejš odevzdat

mam menší dilema... rozhoduju se mezi dvěma vejškama... první je Karlovka - fakulta soc. věd - obor ekonomie

druhá je VŠE - fakulta mezin. vztahů - obor mezin. obchod

sice už začínam bejt drobet rozhodnutej, rád bych ale znal vaše názory na jednotlivý školy/fakulty...

Hmhm... Tak jestli chceš fakt drtit ekonomii a jde ti o ekonomii tak bych šel na VŠE... Tam budeš mít hafo předmětů ekonomickejch. Na tý karlovce mi to podle názvu příde tak, že tam maj hafo různejch oborů a ekonomie je jen jeden z nich. Takže by tam nemusel bejt takovej výběr předmětů, který sou čistě ekonomický, ale zas by tam mohly bejt k mání předměty z trošku jinýho soudku... Víš co, aby tě tam neprudili s nějakou psychologií a podobně...
Nevim no o Karlovce toho moc nevim

No pockat, ja mam ciste ekonomicky obor (Podnikove hospodarstvi) a mam tam psychologii, filozofii, pravo a podobne hovna Ale teda nevim presne, jak to maji na VSE, to by mohl vedet xnova, kdyz tam studuje