U Role Models mě štve, že jsou zatím jen slovenský titulky. Říkal jsem si pohoda, ale docela dost jsem toho nepobral

to fakt vám robia taký problém slovenské titulky?

no jak vidim tak jo

hmmm mne české titulky problém nerobia vobec, ani česky nadabované snímky, je to zaujímavé, čím to je...asi sa viac kukáme na české filmy..

asi jo
Mě to třeba většinou problém nedělá ale občas se tam objeví nějaká věta, u které mi zcela unikne smysl

my sme ako malí kukali furt na česku televiziu "novu", na eso s pergnerovou, potom na petra novotného a tam sme asi dosť toho pochytili... ...hmm občas ale aj aj neviem význam nejakého českého slovíčka, ale to málokedy...a že by som nechápala celej vete, to už vobec nie

No ja se se slovenstinou setkam maximalne tady na internetu (a to jen tady a jeste na jednom foru) a trochu ve skole... Ale vetsinou rozumim, i kdyz obcas nejake slovicka taky nevim...

vy vobec nepozerávate slovenské stanice?..respektíve máte vobec markizu, jojku a tak?...síce teraz už aj tak všetci čumia na net... ale aj tak nejaké slovenské filmy ste museli vidieť... i ked uznávam my ich máme málo a tie vaše su lepšie..

Ne bohužel my máme vlastní anténu a chytáme tak nanejvýš polské stanice

aha..mno my nemáme káblovku, ale väčšinou chytáme aj české stanice...a teda dosť často pozerám česky nadabované filmy, väčšinou je to proste pre mna lepší dabing...i ked sa nájdu aj výnimky ako napríklad Nemo, ten je dobrý vo všetkých podobách ale na slovenský dabing nemá nič...