Když sem to psal tak sem eště v SoulFly moc nelebedil .

Ta tvoje je hele parádní....taky bych řekl SoulFly , ale tohle je propracovanější

Forever Dammed

TEXT: Vyhulek

Tell my if you´re lonely,
And I´m dying slowly.

Are you happy?
Are you contented?

Tell my if we´re alone,
Are all hopes gone?

Are you contented?
Are you happy?

It´s draining my soul.
Forever!
Really I don´t know.
Damn!
I hate myself.
Forever!
I hate myself.
Damn!

REF: I understand your will,
I want to go away.
We must make a deal,
Go out from my way!

Tell my if we´re together,
And I must to you surrender.

Are you happy?
Are you contented?

Tell my if I love you,
Do you love me?

Are you happy?
Are you contented?
It´s draining soul.
Forever!
Really I don´t know.
Damn!
I hate myself.
Forever!
I hate myself.
Damn!

REF:

I love you so much,
But this is stupid match.
Already Go away,
I want another day!!

REF:
Copyright ©

Hele vyhul jak to vlastně děláš ty texty v angličtině? Já sem jen o rok mladší než ty a nenapíšu v aj ani floka naznám slova. Kde ses tak naučil nebo jak to kujva děláš

Mno tak chce se to inspirovat u iných. Mno prostě ja nwm mno, samosebou že vždy mám sebou slovník kdybych nevěděl bo potřeboval. Ale pak to ze mě padá

njn si zkusím překládat jiný texty a třeba za dva roky napíšu něco duchaplnýho

šak, trpělivost to chce

na jaké úrovni máš angličtinu?...

Tk mě to zas moc nejde česky viť alespoň si myslím.

Teror
TEXT: Vyhulek
Můj cíl už je přede mnou,
Můj bůh je přitom nade mnou.
Říká běž si s nima život vzít,
Na světě bude líp,
až jejich těla budou hnít.
Běž a už se nevracej,
Do lepšího světa na kráčej.


REF: Kolik lidí sebou vezmeš,
Tolik duší sebou bereš.
Tak jdi a už to neřeš,
Svou víru už s tím sereš.

Se semtexem tam naběhnu,
se skutečností že tam zhebnu.
Vše co mám u sebe odpálím,
sebe a okolí zapálím,
a hněv mého boha odhalím.
Co to bylo za lidi mě je jednou,
Protože já vím jen jedno.

REF:

ALE CO TY MALÝ DĚTI
NEVINNOU DUŠI BEREŠ
NO TAK COPAK JE TI
SNAD SE NA TO NEVYSEREŠ!!


REF:
Copyright ©

To je moje druhotina mslím

a sakra, jak já nemám rád český texty jenom hodně málo lidí dokáže napsat text česky aniž by nezněl špatně no offense Vyhulku, ale co naděláš nicméně je to můj subjektivní názor. Já napsal jen jeden jediný kvalitní (podle mě) českej text k songu... dokonce i se stejnym počtem slabik aby se s tim dalo dobře pracovat... a to sem ten text ještě překládal z jinýho mýho textu k tomu stejnýmu songu, kterej byl anglicky (ale bez uspořádání do slabik)... mno... ale neukážu, páč ho tady nemám

Díky za upevnění mého mínění že česky to neumím .

ono je to totiž dost těžký... si přelož texty některých skupin do češtiny a co sou to za blitky to je neskutečný...resp. jak by to v češtině znělo. V angličtině to prostě aspon dobře zní, když to sou třeba plítký keci o ničem nicméně každej nějak začínal, takže to rozhodně nevzdávej...já kdybych našel někde moje starý english texty, tak to bych se hodně nasmál tam o angličtině ani nemohla byt řeč to mě bylo tak 13-14...

a ještěs mě neodpověděl, jak tvoříš ty tvoje texty ...