Re: Screamers překlad titulků [cz]
405
si --> ji
414
A vyvraždění národa je pro mě
424
Zrada cti našich historických záznamů
425
současnou britskou vládou
429
Myslím si, že hlavním důvodem,
proč americký Kongres
430
parlament --> Parlament
432
čárka před "se"
464
...což JE ve sporu....
471
čárka za "že" není
473
aby jste --> abyste
490
k ukončení toho, ještě než to začalo.
527
měl --> byl
528
míval --> býval, (ta čárka tam má bejt)
540
čárka za "to"
544
každý --> všechny
545
jsou vymazáni --> vyvraždili
553
skvělý dědeček --> pradědeček
557
to samý jako 553
565
Jak můžete vidět, na čísle 263
607
čárka před "a"
619
čárka před "kteří"
621
byli --> byly
podpatkách --> podpatcích
632
byli --> byly
654
celkového konfliktu --> celkovým konfliktem
663
čárka před "se"
674
čárka před "co"
675
čárka před "až"
683
mladými Turky --> Mladoturky
700
čárka před "co"
Ale mysli taky na maxe 
