| Autor |
Zpráva |
|
SOAD-Comeback :)
Marmalade
Registrován: sob 12. pro 2009 18:51:33
Příspěvky: 1103
Bydliště: Ostrava
|
 Re: Screamers překlad titulků [cz]
_________________
 
|
| pát 01. dub 2011 18:58:17 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Poláci sviňáci to měli v překladu snad chvíli po tom, co to vůbec vyšlo. Odvysílali jim to v nějaký TV no... A jako to teda víc rozumim v tý angličtině než v polštině... 
|
| pát 01. dub 2011 19:04:35 |
 
|
|
|
SOAD-Comeback :)
Marmalade
Registrován: sob 12. pro 2009 18:51:33
Příspěvky: 1103
Bydliště: Ostrava
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] ja tak napůl u obou
_________________
|
| pát 01. dub 2011 19:07:47 |
|
|
|
Johnny
Shimmy
Registrován: úte 29. črc 2008 8:28:07
Příspěvky: 3448
Bydliště: Dolní Suchá (Havířov), Olomouc
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] ludobójstvo?
|
| pát 01. dub 2011 20:05:46 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Part 5 od Gobe http://systemofadown.cz/titulky5.srtplus tohle je ještě kousek z partu 6. Snad už toho víc v tom partu 6 neni... V kontextu s politiky, kteří nedělají nic proto, aby ukázali pravdu, která je nepsaná a nevyřčená, tak je důležité, abychom my všichni byli křiklouni (screamers). Tak prosim zas Berana, aby to zpracoval a pošteloval časování. Dík..
|
| sob 02. dub 2011 21:26:34 |
|
|
|
B3RAN
Lost in Hollywood
Registrován: pon 08. pro 2008 13:07:17
Příspěvky: 587
Bydliště: Kladno
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Čau ok udělám to. O víkendu jsem byl pryč takže se do toho pustím teď.
_________________
My trade Site: http://soad-trade.webnode.cz/
|
| pon 04. dub 2011 9:04:21 |
|
|
|
B3RAN
Lost in Hollywood
Registrován: pon 08. pro 2008 13:07:17
Příspěvky: 587
Bydliště: Kladno
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Tak jsem to vše spojil dohromady zas je to od 1 do 6 s tim, že tu 4 až bude tam dopíšu a odstranim co tam nemá být. Jinak jestli můžeš tu 6 tam dopsat ty odstranil jsem odtud ty písně pač nevim jestli bych se trefil kde co má být když neumím anglicky Jinak to sedí časově tedy mě jo  Kód: http://czshare.com/1681011/5zM8/1%2C2%2C3%2C4%2C5%2C6.srt
_________________
My trade Site: http://soad-trade.webnode.cz/
|
| pon 04. dub 2011 12:32:39 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Ok, časem na to kouknu. Zatim díky.
|
| pon 04. dub 2011 12:37:36 |
|
|
|
B3RAN
Lost in Hollywood
Registrován: pon 08. pro 2008 13:07:17
Příspěvky: 587
Bydliště: Kladno
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Jo v pohodě
_________________
My trade Site: http://soad-trade.webnode.cz/
|
| pon 04. dub 2011 12:45:47 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] "Z vaší IP adresy bohužel momentálně probíhá stahování jiného souboru. Využijte, prosím, PROFI."
Sračka...
Tak holt jindy no...
|
| úte 05. dub 2011 21:18:43 |
|
|
