| Autor |
Zpráva |
|
Foxinbox
Jet Pilot
Registrován: pon 29. lis 2010 13:42:43
Příspěvky: 2716
Bydliště: Brno - studium
|
 Re: Seriály :) Já ten dabing nemůžu vystát...
_________________
|
| pát 18. bře 2011 16:03:26 |
 
|
|
|
Ondra
Sad Statue
Registrován: čtv 03. bře 2011 21:31:33
Příspěvky: 332
|
Re: Seriály :) no já si myslím že ten dabing je hodně povedenej,ale každej má jiný chutě
|
| pát 18. bře 2011 16:43:13 |
|
|
|
Crash master
Johnny
Registrován: ned 04. črc 2010 11:38:09
Příspěvky: 2094
Bydliště: Holíč, Slovenská republika
|
Re: Seriály :) Prinášam vam môj názor k seriálu...
DR. LUDSKY
Od tohto seriálu som si veľa nesľuboval, no veľmi ma prekvapil. Až na prvý diel ma tento seriál veľmi zaujal.
****1/2
_________________
|
| pát 18. bře 2011 17:26:46 |
|
|
|
Maxipes Fík
Psycho
Registrován: ned 03. úno 2008 16:43:03
Příspěvky: 15999
Bydliště: Restaurační zařízení Koruna
|
Re: Seriály :) To je ta "parodie" na House, že?  Viděl jsem teda jen ukázku, ale nevěděl jsem, jestli je to komedie, nebo drama.
|
| pát 18. bře 2011 17:32:11 |
|
|
|
Crash master
Johnny
Registrován: ned 04. črc 2010 11:38:09
Příspěvky: 2094
Bydliště: Holíč, Slovenská republika
|
Re: Seriály :) Dráma, ale Ludsky používa často čierny humor 
_________________
|
| pát 18. bře 2011 17:34:06 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Seriály :) Dabingy sou obecně těžko stravitelný, když je člověk zvyklej na originál. A když neni, tak to stejnak v 90% případů ztrácí určitý kouzlo, originali, pojetí, prostě je to takový umělejší. Ale když člověk nerozumí jazyku a vadí mu furt čumět na titulky, tak chápu, že se na dabing lidi dívaj... Já se mu teda vyhybám no...
|
| pát 18. bře 2011 17:36:56 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Seriály :) Tak do čeho mám jít? Breaking Bad Six Feet Under Sons of Anarchy Boardwalk Empire Sopranos nebo něco jinýho? Zatim sem na zkoušku pro Boardwalk Empire a Six Feet Under...
|
| stř 23. bře 2011 21:48:30 |
|
|
|
Barča
Cigaro
Registrován: čtv 24. čer 2010 15:38:02
Příspěvky: 1734
Bydliště: Brno
|
Re: Seriály :) Six Feet Under. To teď taky sleduju. Chtěla jsem se ještě dívat na Boardwalk Empire, ale to už bych asi v tom všem měla galimatyáš. Tak si to nechávám na pozdějš, Breaking Bad taky... No, a Sopranovi se mi nelíbili.
|
| stř 23. bře 2011 22:03:34 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Seriály :) Jo, ti mi na první pohled nepadli do oka taky no.... Jen mě štve, že to Boardwalk Empire má jen jednu sérii. Nechce se mi čekat, až půjde druhá, i když mi těch 12 dílů do tý doby třeba vydrží...
|
| stř 23. bře 2011 22:13:42 |
|
|
|
Ondra
Sad Statue
Registrován: čtv 03. bře 2011 21:31:33
Příspěvky: 332
|
Re: Seriály :) no myslím že Simpsni nebo Futurama maj kvalitní dabing anglicky nevládnu abych se díval v originále a s titulama se na seriály nemám chuť dívat,u filmu mi to neva,ale u seriálu určo ne 
|
| čtv 24. bře 2011 14:59:35 |
|
|
