| Autor |
Zpráva |
|
mike sullivan
Shimmy
Registrován: stř 27. úno 2008 16:19:03
Příspěvky: 3062
Bydliště: Kralovice (Plzeň-sever)
|
 Re: Screamers překlad titulků [cz] mike sullivan píše: nevylučuju, že časem zase něco pošteluju.. ale.. snad už ne   http://www.ulozto.cz/9721158/screamerslatest2-srt tohle už je fakt poslední verze klidně se to tu může zamknout, protože úkol jsme splnili 
|
| pon 18. črc 2011 22:30:54 |
 
|
|
|
linda
Administrátor
Registrován: stř 30. led 2008 1:34:09
Příspěvky: 5552
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Já úplně zapomněla na to, že jsem slíbila, že se na to taky podívám Došla jsem tehdy asi do poloviny a pak jsem na to zapomněla... Ale vzhledem k tomu, že už jsi udělal x-tou verzi, tak jsi to určitě všechno vychytal, to je dobře Asi bych se na ten film mohla konečně podívat, zatim jsem na to neměla pořádně náladu
|
| pon 18. črc 2011 22:47:49 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Dík, musim ty titulky taky trochu rozšířit. Snad na to nezapomenu... Úkol sme ještě 100% nesplnili, pže to chci rozběhat na DVD...
|
| pát 22. črc 2011 22:36:11 |
|
|
|
mike sullivan
Shimmy
Registrován: stř 27. úno 2008 16:19:03
Příspěvky: 3062
Bydliště: Kralovice (Plzeň-sever)
|
Re: Screamers překlad titulků [cz]
|
| stř 18. led 2012 17:10:35 |
|
|
|
ei.ei
Marmalade
Registrován: pát 17. říj 2008 12:21:33
Příspěvky: 1085
Bydliště: Brno
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] dobre mu tak, ale do basy maji jit vsichni co to planovali a ne jenom ten co ho zabil... miluju SPRAVEDLNOST
_________________
|
| stř 18. led 2012 18:35:10 |
|
|
|
Johnny
Shimmy
Registrován: úte 29. črc 2008 8:28:07
Příspěvky: 3448
Bydliště: Dolní Suchá (Havířov), Olomouc
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Blahoslavení, kdo lační a žízní po spravedlnosti, neboť oni budou nasyceni... jsem si jistý, že čas těch ostatních taky přijde PRAVDA VYDĚSÍ 
|
| pát 20. led 2012 13:28:32 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Nedavno sem koukal na CSFD a přišlo mi, že se docela zvednul počet hodnotících lidí.. Možná se mi to jen zdá... Teď je tam 74 a 6 komentářů http://www.csfd.cz/film/247046-screamers/Myslel sem, že co sem tam naposledy koukal, bylo tam nějakých 20-30 hodnocení... Tak sem koukal na titulky.. Odkaz sem dával kdysi na web a počítadlo teď ukazuje skoro 500 stažení, což bude asi zmrvený kvůli robotům a tak no... Ale několik stovek tam určitě bylo... Na titulky.com sem ty titule dával taky a tam je 110 stažení... Tak celkem dobrý, marná práce to určitě nebyla... Tipoval bych, že teda tak 300-400 lidí si to fakt stáhlo z obou webů dohromady...
|
| ned 23. pro 2012 17:02:25 |
|
|
|
mike sullivan
Shimmy
Registrován: stř 27. úno 2008 16:19:03
Příspěvky: 3062
Bydliště: Kralovice (Plzeň-sever)
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] good když ještě hodíš nějakou propagáž na facebook, trhneme třeba tisícovku.. milion.. miliardu! 
|
| ned 23. pro 2012 17:32:31 |
|
|
|
D_M
Psycho
Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] Jn chtělo by to... Snad nějak mezi svátky vzpomenu, teď se mi s tím nechce otravovat...
|
| ned 23. pro 2012 18:39:10 |
|
|
|
Nikki
Lost in Hollywood
Registrován: ned 15. kvě 2011 15:43:18
Příspěvky: 912
Bydliště: London
|
Re: Screamers překlad titulků [cz] je fajn, že na to lidi koukaj nevíte, kde by se k tomu daly sehnat německý titulky?
_________________
|
| ned 23. pro 2012 21:23:18 |
|
|
